今日は１２月６日、金曜日です。今日は午後から青森地裁で、核燃サイクルの裁判です。４時からは、県議会で今後の核燃闘争の協議があります。あすは、とても忙しいです。クリニックに、吉田忠智さんのアテンド、夜は市民の会の忘年会です。
今日の子規歳時は、子規は中学時代に会費２５銭で忘年会を開き、女中に１０銭の祝儀をやったそうで、みんなをおどろかせたそうです。この句は明治３１年の句です。
悲剧将人生的有价值的东西
毁灭给人看，
喜剧将那无价值的撕破给人看。
讥讽又不过是喜剧的变筒的一支流。
悲劇は、人生の価値ある物を
破壊してみせ、
喜劇は、その価値なき物を引き裂いてみせる。
風刺もまた、手短にした喜劇の一支流にすぎない。
