今日は1月16日、土曜日です。最近にないほど二日酔いです。どうにもなりませんでした。午後のZOOM会議も北狄の合評会も漸くでした。今日は散々でした。明日から酒をつばらく止めます。
今日の子規歳時は、「そのような十六日桜咲きにけり(明治29年、1896年)です。
第56条〔定足数、表決数〕
(1)両議院は、各々その総議員の3分の1以上の出席がなければ、議事を開き議決することができない。
(2)両議院の議事は、この憲法に特別の定のある場合を除いては、出席議員の過半数でこれを決し、可否同数のときは、議長の決するところによる。
第16条〔請願権〕
何人も、損害の救済、公務員の罷免、法律、命令又は規則の制定、廃止又は改正その他の事項に関し、平穏に請願する権利を有し、何人も、かかる請願をしたためにいかなる差別待遇も受けない。
今日の魯迅箴言は、箴言365日の226日目「老いた者は若者に道を開け、」です。
原文;
老的让开道,催促着,奖励着,让他们走去。路上有深渊,使用那个死填平了,让他们走去。少的感谢他们填了深渊,给自己走去;老的感谢他们平的深渊走去。
拼音;
訳文;
老いた者は若者に道をあけ、促し、励ましつつ、彼ら先へと歩ませる。途上に深い淵があれば、自分の死をもって埋めて平らにし、若者たちを先へと歩ませる。若者は、老いた者が淵を埋め自分たちを行かせてくれたことに感謝し、老いた者もまた、自分が平らにした淵の上を歩む若者たちに感謝する。――遠く、どこまでも。