今日は2月11日、木曜日です。今日は建国記念日の祝日です。旧暦では12月30日、大安です。今日は、美濃玲児さんの出棺、火葬のあと通夜です。今日一日と明日の葬式で私の役目は終わりです。
今日の子規歳時は、「栴檀のほろほろ落る二月哉(明治27年、1894年)」です。
第82条〔裁判の公開〕
(1)裁判の対審及び判決は、公開法廷でこれを行ふ。
(2)裁判所が、裁判官の全員一致で、公の秩序又は善良の風俗を害する虞があると決した場合には、対審は、公開しないでこれを行ふことができる。但し、政治犯罪、出版に関する犯罪又はこの憲法第3章で保障する国民の権利が問題となつてゐる事件の対審は、常にこれを公開しなければならない。
第42条〔両院制〕
今日の魯迅箴言は、箴言365日の第252日目「自然が人間に与える不調和はいろいろ多い」です。
原文;
自然赋与人们的不调和还很多,人们自己萎缩堕落退步的也还很多,然而生命决不因此回头。无论什么黑暗来防范思潮,什么悲惨来袭击社会,什么罪恶来亵渎人道,人类的渴仰完全的潜力,总是踏了这些铁蒺蔾向前进。
拼音;
訳文;
自然が人間に与える不調和はいろいろ多い。人間が自分で委縮し、堕落し、退歩することもいろいろ多い。けれども、生命はそのために後戻りはしない。いかなる暗黒が思潮を邪魔しようとも、いかなる悲惨が社会を襲おうとも、いかなる罪悪が人道を涜もうとも。人類の完全を渇仰する潜力は、とかくこれらの障害物を踏み越えて前進する。