今日の箴言「斗争昵，我倒以為是対的」

　今日の魯迅箴言は「斗争呢，我倒以为是对的」（闘争はむしろ正しいと思う）です。
　「斗争呢，我倒以为是对的。
人被压迫了，为什么不斗争？」
　これの日本語訳はこうです。
　「闘争は、むしろ正しいと思います。
　　抑圧されて、どうして戦わないのですか？」

　魯迅は、権力者に抑圧されたままで戦わないのは、正しくなく、闘争すべきだと言っています。

　ここで、
　闘争；斗争douzheng
　抑圧；被压迫beiyapo