今日は２月２7日、月曜日、むつで加藤さんの葬式です。夕方、６時からは七和でまちづくりネットワークです。 今日の魯迅箴言１３０は、箴言１２０です。 「白描」却并没有秘诀。如果要说有，也不过是和障眼法反一调；有真意，去粉饰，少做作，勿卖弄而已。 `…

今日は２月２６日、日曜日です。仙台から５時に戻り、小野先生の通夜に行きました。 今日の魯迅箴言１３０は、箴言１１９です。 人感到寂寞时，会创作；一感到干净时，即无创作，他已经一无所爱。创作总根于爱。 Rén gǎndào jìmò shí, huì chuàngzuò; yī gǎn…

朝10時、モントレ赤坂をシュワルスキー、ライマン、ケイト、シュナイダーらと別れを告げ、東京駅に出ました。その後、新幹線で仙台に出て、弁護士の話を聞きました。内容は、「奨学金問題」でした。 今日の魯迅箴言１３０は、箴言１１８です。 创作难，就是…

今日は、日米原子力協力協定と日本のプルトニウム政策についての国際会議二日目です。今日は第5セッションで六ケ所再処理工場の問題が討議されます。 今日の魯迅箴言１３０は、箴言１１７です。 还一样最能引读者入于迷途的，是「摘句」。它往往是衣裳上撕下…

今日は２月２３日、木曜日です。東京は曇っていますが、暖かいです。表参道の国連大学は向かいが青山学院大学です。 今日の魯迅箴言１３０は、箴言１１６です。 选本所显示的，往往并非作者的特色，倒是选者的眼光。眼光愈锐利，见识愈深广，选本固然愈准确…

２月２２日、水曜日です。9時５０分の飛行機で羽田に飛びました。神田の味坊で上海焼きそばとワンタンスープを昼食にとり、１時から原子力資料情報室で２３・２４日の日米原子力協力協定と六ケ所再処理工場についての国際会議の打ち合わせをしました。4時に…

２月２１日、火曜日です。午前８時、外は日差しが射しています。 今日の魯迅箴言１３０は、箴言１１４です。 嗜好的读书，如爱打牌的一样，天天打，夜夜打，连续的去打，有时被公安局捉去了，放出来之后还是打。诸君要知道真打牌的人的目的并不在蠃钱，而在…

今日は２月２０日、月曜日です。 今日の魯迅箴言１３０は、箴言１１３です。 文艺是国民精神所发的火光，同时也是引导国民精神的前途的灯火。 Wényì shì guómín jīngshén suǒ fā de huǒguāng, tóngshí yěshì yǐndǎo guómín jīngshén de qiántú de dēnghuǒ. …

今日は２月１９日、日曜日です。今日は一日家で校正の仕事です。 今日の魯迅箴言１３０は、箴言１１２です。 人类最好是彼此不隔膜，相关心。然而最平正的道路，却只有用文艺来沟通，可惜走这条道路的人又少得很。 Rénlèi zuì hǎo shì bǐcǐ bù gémó, xiānggu…

今日は２月１８日、土曜日です。今週は、月曜日と火曜日で大間原発に反対する地主の会の事務局長として、大間町と青森市内の合計５カ所の国・県・町・規制庁・電発の事務所を回りました。最低限の役目は果たしました。水曜日と木曜日で、核燃サイクル関係の…

今日は２月１７日、金曜日です。朝、９時に原稿を送りました。すぐに、編集者からOKの返信メールがありました。あとは、１０日に届いて、ざっとめくっただけの浄土真宗の全集の第１巻の校正です。あと２週間で６５０頁の本の４校を終えなくてはなりません。…

２月１６日、今日は木曜日です。新町事務所は休んで、雑誌の原稿書きをやりました。６時から会議があるので、その前にでかして送ろうと朝早くからとりかかりました。５時にでかしましたが、1万5千字を超えていました。でも、全てを書ききったので満足でした…

今日は２月１５日、水曜日です。今日はたのまれた雑誌の原稿の締切日です。７頁分６５００字以内でまとめてほしいといわれましたが、昼までかかって３分の２くらい出来上がりましたが１万字を超えてしまいました。結局、編集者に電話を入れ、１６日まで締切…

今日の魯迅箴言１３０は、箴言１０７です。 必须敢于正视，这才可望敢想，敢说，敢作，敢当。 Bìxū gǎnyú zhèngshì, zhè cái kě wàng gǎn xiǎng, gǎn shuō, gǎn zuò, gǎndāng. 敢えて正視してこそ、はじめて果敢に考え、説き、行ない、事に当たれるのだ。

今日の魯迅箴言１３０は、箴言１０６です。 人生却不在拼凑，而在创造，几千百万的话人在创造。 Rénshēng què bùzài pīncòu, ér zài chuàngzào, jǐ qiān bǎi wàn dehuà rén zài chuàngzào. 人生は寄せ集めのなかにではなく、創造のなかに在る。幾千万の生け…

今日は２月１２日、日曜日です。今日は一日家に居て、仕事をします。 今日の魯迅箴言１３０は、箴言１０４です。 一到不再自斯斯人的时候，也就是到了看见希望的萌芽的时候。 Yī dào bù zài zì sī sī rén de shíhou, yě jiùshì dàole kànjiàn xīwàng de méng…

今日２月１１日、土曜日です。今日から、原稿と校正に専念します。 今日的の魯迅箴言１３０は、箴言９８です。 幻想飞得太高，堕在现实上的时候，伤就格外沉重了；力气用得太骤，歇下来的时候，身体就难于动弹了。 Huànxiǎng fēi de tài gāo, duò zài xiànsh…

今日は２月１０日、金曜日です。校正もはじまり忙しくなりそうです。 今日の魯迅箴言１３０は、箴言１０２です。 预言总是诗，而诗人大半是预言家。然而预言不过诗而已，诗却往往比预言还灵。 Yùyán zǒng shì shī, ér shīrén dàbàn shì yùyán jiā. Rán'ér yù…

今日は２月９日、木曜日です。今日は２時に起きて、日課をやりながら、これまでの人生のことを考えました。貧乏であっても、家族が健康で仲良く生きられればそれでいいのです。いがみ合っていては何も生まれません。温良倹恭譲の精神で日常をおくり、小説を…

今日は２月８日、水曜日です。日課が終わったら早めに寝ます。 今日の魯迅箴言１３０は、箴言１００です。終わるのもあと３０日となりました。 希望是附丽于存在的，有存在，便有希望，有希望，便是光明。 Xīwàng shì fùlì yú cúnzài de, yǒu cúnzài, biàn y…

今日は２月７日、火曜日です。日課も随分楽にできるようになりました。 今日の魯迅箴言１３０は、箴言９９です。 先驱者本容易变成绊脚石的。 Xiānqū zhě běn róngyì biàn chéng bànjiǎoshí de. 先駆者は元来、容易に邪魔者になり変わるものだ。

今日は２月６日、月曜日です。今週もまじめに新町事務所へ通います。 今日の魯迅箴言１３０は、箴言９８です。 老的让开道，催促着，奖励着，让他们走去。路上有深渊，便用那个死填平了，让他们走去。少的感谢他们填了深渊，给自己走去；老的也感谢他们从我…

今日は２月５日、日曜日です。朝から天気が良く、太陽もさしてします。 今日の魯迅箴言１３０は、箴言９７です。 用秕谷来养青年，是决不会壮大的，将来的成就，且要更渺小，…… Yòng bǐ gǔ lái yǎng qīngnián, shì jué bù huì zhuàngdà de, jiānglái de chén…

今日は２月４日土曜日、暦のうえでは立春です。青森はここ数日、真冬日が続いています。 今日は午前中、奏海の会の総会、午後はおかじょうきの月例句会です。懇親会にはでないつもりです。 今日の魯迅箴言１３０は、箴言９６です。昨日は、初めて蟹を食べた…

今日は２月３日、節分です。ＧＥＡの理事会もうまくいき、七和の記録の整理もうまくいきました。あとは、日課と２３日からの国際会議の準備、その合間に小説の準備です。 今日の魯迅箴言１３０は、箴言９５です。 第一次吃螃蟹的人是很可佩服的，不是勇士谁…

今日は２月２日、木曜日です。成田先生と龍鳳閣で白酒を飲んできました。 今日の魯迅箴言１３０は、箴言９４です。 青年又何须寻那挂着金字招牌的导师呢？不如导朋友，联合起来，同向以乎可以生存的方向走。你们所多的是生力，遇见深林，可以辟成平地的，遇…

２月１日、水曜日です。昨日から寒波が続いています。寒さが身に沁みます。昨日、むつの友人が県病へ転院したと聞いて、見舞いに行ってきました。肺がんが骨に転移してるとかで、とても痛がっていました。とても悲しかったです。同い年で、４０年来の友人な…