今日は９月２９日、金曜日です。事務所の山田さんは今日が最後です。よく助けてもらいました。感謝です。今度は自分がしっかりやらなくてはなりません。彼女の再就職先が早く決まることを祈っています。きちんと仕事のできる人でした。経理にも、パソコンに…

今日は９月２８日、木曜日です。２時間仮眠しただけで、全集の第１回配本（６百頁余）分の校正を終え、無事東京へ宅急便で送ることができました。明日の午後には出版社に届くはずです。 今日の魯迅箴言３６５日は、箴言１８０です。 看生物，是一到专化，往…

今日は９月２７日、水曜日です。今日は浪岡野沢小学校で午前中、環境出前講座の日です。省エネゲームを５年生とやることになっています。 北狄の「やまさ屋半蔵」の初校と本願寺三代伝持全集の５校もまだ少し残っているので、帰ってきたら徹夜でやらねばなり…

今日は９月２６日、火曜日です。 今日の魯迅箴言３６５日は、箴言１７８です。 维持现状说是任何时候都有的，赞成者也不会少，然而在任何时候都没有效，因为在实际上决定做不到。假使古时候用此法，就没有今之现状，直至辽远的将来，一切都和太古无异。 Wéic…

今日は９月２５日、月曜日です。北狄の校正と本願寺近代三代伝持全集の校正もやらなくてはなりません。今週中に片づけなくてはならないことが沢山あり、事務所の報告物もたくさんあります。それに解散総選挙で、そちらのほうも忙しくなりそうです。 今日の魯…

今日は９月２４日、日曜日です。今日は大相撲の千秋楽。午後から川柳の会です。あとは、近代三代伝持全集の校正です。 今日の魯迅箴言３６５日は、箴言１７６です。 中国古人，常欲得其全，就是制妇女用的乌鸡白风丸，也将全鸡连毛血都收在丸 药里，方法固然…

今日は９月２３日、秋分の日で土曜日です。今日は一日、家に閉じこもって校正をやるつもりです。 今日の魯迅箴言３６５日は、箴言１７５です。 谩骂固然冤屈了许多好人，但含含胡胡的扑灭”谩骂”，却包庇种。 Mànmà gùrán yuānqūle xǔduō hǎorén, dàn hán hán…

今日は、９月２２日、金曜日です。今日は、第２回目の県の出前トーク「グリーンエネルギー講座」の日です。 今日の魯迅箴言３６５日は、箴言１７４です。 苛求君子，宽纵小人，自以为明察秋毫，而实则反助小人张目。 Kēqiú jūnzǐ, kuānzòng xiǎo rén, zì yǐw…

今日は９月２１日、木曜日です。今日は夕方６時から憲法の学習会があります。 今日の魯迅箴言３６５日は、箴言１７３です。 虚悬了一个”极境”，是要陷入”绝境”的。 Xūxuánle yīgè” jí jìng”, shì yào xiànrù” juéjìng” de. 「極致」のおうな仮定のことを考え…

今日は９月２０日、水曜日です。今日は、映画「日本と再生」の上映会の日です。午後から夜９時まで、アウガに缶詰めです。 今日の魯迅箴言３６５日は、箴言１７２です。 火能烧死人，水也能淹死人，但水的模样柔和，好像容易亲近，因而也容易上当； Huǒ néng…

今日は９月１９日、火曜日です。 今日の魯迅箴言３６５日は、箴言１７１です。 胆子大和胡说乱骂，是相似而实非的。 Dǎnzi dàhé húshuō luàn mà, shì xiāngsì ér shí fēi de. 乱暴で意味不明な罵声はそれこそ現実によく似ている。

今日は９月１９日、月曜日です。 今日の魯迅箴言３６５日は、箴言１７１です。

今日は、９月１８日、敬老の日です。朝、アウガに行き、２０日の上映会の試写をしてきました。地下から筋子も少々買ってきました。 今日の魯迅箴言３６５日は、箴言１７０です。 空谈之类,是谈不久,也谈不出什么来的,它终必被事实的镜子照出原形,拖出尾巴而…

今日は９月１７日、日曜日です。 今日の魯迅箴言３６５日は、箴言１６９です。 事实是毫无情面的东西，它能将空言打得粉碎。 Shìshí shì háo wú qíng miàn de dōngxī, tā néng jiāng kōngyán dǎ dé fěnsuì. 事実というのは、義理も人情もわきまえない。それ…

今日は９月１６日、土曜日です。九州に台風が近づいているのに、青森は朝からよく晴れています。昨日、１５日は朝7時に北のミサイルアラームが鳴り、ひと騒動でした。狙いは六ヶ所村と思えばぞっとします。 今日の魯迅箴言３６５日は、箴言１６８です。 我也…

今日は９月１５日、金曜日です。 今日の魯迅箴言３６５日は、箴言１６７です。 倘有谣言，自己就懊恼，那就中了造谣者的计了。 Tǎng yǒu yáoyán, zìjǐ jiù àonǎo, nà jiù zhōngle zàoyáo zhě de jìle. デマを流されて、それであれこれ気をもむとすれば、それ…

今日は９月１４日、木曜日です。 今日の魯迅箴言３６５日は、箴言１６６です。 青年思想简单,不知道环境可怕,只要一时听的畅愉快,说得畅快,而实际上却是大大的得不偿失。 Qīngnián sīxiǎng jiǎndān, bù zhīdào huánjìng kěpà, zhǐyào yīshí tīng de chàng yú…

今日は９月１３日、水曜日です。ようやく、魯迅箴言と論語の日課が追いつきました。今日は午後に弘前まででかけてきます。まちエコ大学の日程がきまりました。 第１回（１１月８日、アスパム）、第２回（１１月３０日、アスパム）、第３回（１月１１日、アス…

今日は９月１２日、火曜日です。朝から雨でしたが、どうやら曇ってはいますが、止みそうです。今日は川柳教室の日です。 今日の魯迅箴言３６５日は、箴言１６４です。 普通大抵以和自己不同的人为古怪，这成见，必须跑过许多人，才能够消除。 Pǔtōng dàdǐ yǐ…

今日は９月１１日、月曜日です。今日から、ＧＥＡの仕事がいぞがしくなります。まず、ニュースレターの作成と発送です。それに名刺も造らなければなりません。４時からは月曜会で成田先生と勉強会です。そのあと２時間ほど飲む予定です。 今日の魯迅箴言３６…

今日は９月１０日、日曜日です。今日が９月８日からつづいた素人デジカメ展の最終日です。最後のあとかたづけまでちゃんとやって、それから金澤先生と昆さんを送り、風晴さんの写真を届けて家に帰りました。 今日の魯迅箴言３６５日は、箴言１６２です。 天…

今日は９月９日、土曜日です。昨日から大間に来ています。昨夜は、北海道の人たちと交流しました。 今日の魯迅箴言３６５日は、箴言１６１です。 我们看历史，能够据过去以推知未来，看一个人的已往的经历，也有一样的效用。 Wǒmen kàn lìshǐ, nénggòu jù gu…

今日は９月８日、金曜日です。今日は、午後から大間へ行きます。 今日の魯迅箴言３６５日は、箴言１６０です。 凡事彻底是好的，而透底就不见得高明。因为连续的向右转，结果碰见了向右转的朋友，那时候彼此点头会意，脸上会要辣辣的。要自由的人， 忽然要保…

今日は９月７日、北狄の同人仲間で高畑さんの別荘でパーテーです。 今日の魯迅箴言３６５日は、箴言１５９です。 凡对于以真话的，以笑话为真话的，以笑话为笑话的，只有一个方法；就是不话。 Fán duìyú yǐ zhēn huà de, yǐ xiàohuà wéi zhēn huà de, yǐ xià…

今日は９月６日、水曜日です。ＯＢＧのニュースの印刷発送の日です。それに生活クラブ生協の購入日でもあります。北狄の原稿を書き上げてほっとしたのもつかの間、今週はこれからいそがしい日が続きます。 今日の魯迅箴言365日は、箴言158です。 在朋友之间,…

今日は９月５日、火曜日です。今日は中泊博物館へ、成田先生と行きます。アフリカの布と敷物展を見てきます。未津さん、州花さん、斎順さんも一緒です。佐々木さんからスコッチをいただきました。 今日の魯迅箴言365日は、箴言157です。 人不能不吃饭，因此…

今日は９月４日、月曜日です。今日は小説「やまさ屋半蔵」の推敲と整理です。午後1時に完成させて、編集長へ送りました。そのあと、デジカメ展の写真選びをしました。４時半に５点選び、題を決め、送信しました。これで、あとは７日の搬入で準備も終わりです…

今日は９月３日、日曜日です。北狄３８０号の小説「やまさ屋半蔵」99枚を書いています。実はこの小説は昨年の文学賞に応募したものですが、没になったので、全面的に書き直して発表するものです。八月下旬から本格的にとりかかって、ようやく軌道に乗りまし…

今日は９月２日、土曜日です。王余魚沢の森で小中学生の森の詩の朗読会とディーバの野外コンサートです。 今日の魯迅箴言365日は、箴言154です。 现在的许多论客,多说我会发脾气,其实我觉得自己倒是从来没有因为一点小事情,就成友或成仇的人。我还不少几十年…

今日は９月１日です。金曜日です。 今日の魯迅箴言３６５日は、箴言１５３です。 感激，那不待言，无论从那一方面说起来，大概总算是美德罢。但我总觉得这是束缚人的。……因为感激别人，就不能不慰安别人，也往往牺牲了自己，――至少是一部分。 Gǎnjī, nà bùdà…