今日は１１月３０日、木曜日です。 今日の魯迅箴言３６５日は、箴言２４３です。 夫妇是伴侣，是共同劳动者，又是新生命创造者…… Fūfù shì bànlǚ, shì gòngtóng láodòng zhě, yòu shì xīn shēngmìng chuàngzào zhě…… 夫婦とはよき伴侶であり、ともに働くもの…

今日は１１月２９日、水曜日です。本願寺近代三代伝持全集の第１１巻の最終校正を終える事ができました。先ずは目出度し目出度しです。あとは文ノ楽と北狄の小説だけです。明日は鳥取県智頭町へ行きます。 今日の魯迅箴言３６５日は、箴言２４２です。 在生…

今日は、１１月２８日火曜日です。 今日の魯迅箴言３６５日は、箴言２４１です。 觉醒的人，此后应将这天性的爱，更加扩张，更加醇化；用无我的爱，自己牺牲于后起新人。 Juéxǐng de rén, cǐhòu yīng jiāng zhè tiānxìng de ài, gèngjiā kuòzhāng, gèngjiā c…

今日は１１月２７日、月曜日です。 今日の魯迅箴言３６５日は、箴言２４０です。 爱情必须时时更新，生长，创造。 Àiqíng bìxū shíshí gēngxīn, shēngzhǎng, chuàngzào. 愛情は必ず、時とともに深め、育み、創造していくものだ。

今日は１１月２６日、日曜日です。朝の新幹線で２３日に来た娘と孫が東京へ帰って行きました。 今日の魯迅箴言３６５日は、箴言２３９です。 一切女子，倘不得到和男子同等的经济权，我以为所有好名目，就都是空话。……必须地位同等之后，才会有真的女人和男…

今日は１１月２５日、土曜日です。 今日の魯迅箴言３６５日は、箴言２３８です。 生了孩子，还要想怎样教育，才能使这生下来的孩子，将来成一个完全的人。 Shēngle háizi, hái yào xiǎng zěnyàng jiàoyù, cáinéng shǐ zhè shēng xiàlái de háizi, jiānglái c…

今日は１１月２４日、金曜日です。 今日の魯迅箴言３６５日は、箴言２３７です。 无论忤逆，无论孝顺，小孩子多不愿意”诈”作，听故事也不喜欢是谣言，这是凡有稍稍留心童心理的都知道的。 Wúlùn wǔnì, wúlùn xiàoshùn, xiǎo háizi duō bù yuànyì” zhà” zuò, …

今日は１１月２３日、勤労感謝の日で木曜日です。 今日の魯迅箴言３６５は、箴言２３６です。 中国相传的成法， 谬误很多；一种是錮闲，以为可以与社会隔离，不受影响。一种是教给他恶本领，以为如此才能在社会中生活。 Zhōngguó xiāngchuán de chéng fǎ, mi…

今日は１１月２２日、水曜日です。 今日の魯迅箴言３６５日は、箴言２３５です。 长者须是指导者协商者，却不该是命令者。不但不该责幼者供奉自己；而且还须用全副精神，专为他们自己，养成他们有耐劳作的体力，纯洁高尚的道德，广博自由能容纳新潮流的精神…

今日は１１月２１日、火曜日です。昨日は初雪（おととい）そして３０センチも雪がつもりました。根雪になりそうです。カメムシが多く発生する年は大雪になるそうで、今年は大雪の予感がします。 今日の魯迅箴言３６５日は、箴言２３４です。 至于幼稚，尤其…

今日は１１月２０日、月曜日です。 今日の魯迅箴言３６５日、箴言２３３です。 儿童的行为，出于天性，也因环境而改变，所以孔融会让梨。打起来的，是家庭的影响，便是成人，不也有争家私，夺遗产的吗？孩子学了样了。 Értóng de xíngwéi, chū yú tiānxìng, …

今日は１１月１９日、日曜日です。今日はなにも日程が入っていません。 今日の魯迅箴言３６５日は、箴言２３２です。 孩子长大，倘无才能，可导点小事情过活，万不可去做空头文学家或美术家。 Háizi zhǎng dà, tǎng wú cáinéng, kě dǎo diǎn xiǎo shìqíng gu…

今日は１１月１８日、浪館小学校の創立４０周年記念式典です。 今日の魯迅箴言３６５日は、箴言２３１です。 子女是即我的人，但既已分立，也便是人类中的人。因为非我，所以也应该尽教育的义务，交给他们自立的能力；因为非我，所以也应同时解放，全部为他…

今日は１１月１７日です。昨日、初雪が降りました。平年より１０日ほど遅いようです。 今日の魯迅箴言３６５日は、箴言２３０です。 只要思想未遭锢蔽的人,谁也喜欢子女比自己更强，――更健康，更聪明高尚，更幸福；就是超越了自己，超越了过去。 Zhǐyào sīxi…

１１月１６日、今日は木曜日です。 今日の魯迅箴言３６５日は、箴言２２９です。 小的时候，不把他当人，大了以后，也做不了人。 Xiǎo de shíhòu, bù bǎ tā dāng rén, dàle yǐhòu, yě zuò bùliǎo rén. 幼いときに人として扱われなければ、大人になっても人と…

今日は１１月１５日、水曜日です。京都美食の会の会食の日です。 今日の魯迅箴言３６５日は、箴言２２８です。 要做解放子女的父母，也应预备一种能力。便是自己虽然已经带着过去的色菜，却不矢独立的本领和精神，有广博的趣味，高兴的娱乐。 Yào zuò jiěfàn…

今日は１１月１４日、火曜日です。いまは雨もやみ、天気予報によれば、７時にはまた雨になりそうですが、8時からは雨があがり、午後1時には小雨がふり、その後は曇りの予定です。 今日の魯迅箴言３６５日は、箴言２２７です。 无论何国何人，大都承认爱己是…

今日は１１月１３日、月曜日です。 今日の魯迅箴言３６５日は、箴言２２６です。 老的让开道,催促着,奖励着,让他们走去。路上有深渊，便用那个死填平了，让他们走去。少的感谢他们填了深渊，给自己走去；老的也感谢他们从我填平的深渊上走去。――远了远了。 L…

今日は１１月１２日、日曜日です。今日は弘前で９条の会の憲法講演会です。 今日の魯迅箴言３６５日は、箴言２２５です。 相书上有一条说，北人南相，南人北相者贵。我看这并不是妄语。北人南相者，是厚重而又机灵、南人北相者，不消说是机灵而又能厚重。昔…

今日は１１月１１日、土曜日です。 今日の魯迅箴言３６５日は、箴言２２４です。 用秕谷来青年，是决不会壮大的，将来的成就，且要更渺小，…… Yòng bǐ gǔ lái qīngnián, shì jué bù huì zhuàngdà de, jiānglái de chéngjiù, qiě yào gèng miǎoxiǎo, 屑米で青…

今日は１１月１０日、金曜日です。 今日の魯迅箴言３６５日は、箴言２２３です。 我们为传统思想所束缚，听到被评为”幼稚”便不高兴。但”幼稚”的反面是什么呢？好一点是”老成”，坏一点就是”老狯”。 Wǒmen wèi chuántǒng sīxiǎng suǒ shùfù, tīng dào bèi píng…

今日は１１月９日、木曜日です。 今日の魯迅箴言３６５日は、箴言２２２です。 对手如凶兽时就如凶兽，对手如羊时就如羊！那么，无论什么魔鬼，就都只能回到也自己的地狱里去。 Duìshǒu rú xiōng shòu shí jiù rú xiōng shòu, duìshǒu rú yáng shí jiù rú yá…

今日は11月８日、水曜日です。 今日の魯迅箴言３６５日は、箴言２２１です。 施以狮虎式的教育，他们就能用爪牙，施以牛羊式教育，他们到万分危急时还会一对可怜的角。然而我们所施的什么式的教育呢，连小小的角也不能有，则大难临头，惟有兔子似的逃跑而已…

今日は１１月７日、火曜日です。 今日の魯迅箴言３６５日は、箴言２２０です。 我现在心以为然的道理,极其简单。便是依据生物界的现象， 一，要保存生命； 二，要延续这生命； 三，要发展这生命（就是进化）。 Wǒ xiànzài xīn yǐwéi rán de dàolǐ, jíqí jiǎn…

今日は１１月６日、月曜日です。水曜日はまちエネ大学青森スクールの開校日です。 今日の魯迅箴言３６５日は、箴言２１９です。 野牛成为家牛，野猪成为猪，狼成为狗，野性是消失了，但只足使牧人喜欢，于本身并无好处。人不过是人，不再夹杂着别的东西，当…

今日は１１月５日、日曜日です。天気はあまりよくありません。１１時までに平賀へ行ってきます。 今日の魯迅箴言３６５日は、箴言２１８です。 想在现今的世界上， 协一地位，即须有现当的进步的智识，道德，品格，思想，才能够站的住脚；这事极须劳力费心。…

今日は１１月４日、土曜日です。 今日の魯迅箴言３６５日は、箴言２１７です。 外之既不后于世界之思潮，内之仍斧失固有之血脉，取今复古，别立新宗，人生意义，致之深邃，则国人之自觉至，个性张，沙聚之邦，由是转为人国。 Wài zhī jì bù hòu yú shìjiè zh…

今日は１１月３日、文化の日です。 今日の魯迅箴言３６５日は、箴言２１６です。 将生存两间，角逐列国是务，其首在立人，人立而后凡事举；若其道术，乃必尊个性而张精神。 Jiāng shēngcún liǎng jiān, juézhú lièguó shì wù, qí shǒu zài lì rén, rén lì ér…

１１月２日、今日は木曜日です。 今日の魯迅箴言３６５日は、箴言２１５です。 革命当然有破坏，然而更需要建设，破坏是痛快的，但建设却是麻烦的是麻烦的事。 Gémìng dāngrán yǒu pòhuài, rán'ér gèng xūyào jiànshè, pòhuài shì tòngkuài de, dàn jiànshè …

今日は１１月１日、水曜日です。今日は小泉純一郎の講演会があります。どんな話か想像はつきますが、日本を駄目にした男の話を聞いてみるつもりです。 今日の魯迅箴言３６５日は、箴言２１４です。 倘不深入民众的大层中，于他们的风俗习惯，加以研究，解剖…