４月１７日、春の夜や寄席の崩れの人通り

　今日は４月１７日、火曜日です。

　

　今日の魯迅箴言１３０日は、箴言１７です。

　动植之间，无脊椎和脊椎动物之间，都有中间物；或者简直可以说，在进化的链子上，一切都是中间物。

　Dòng zhí zhī jiān, wú jǐchuí hé jǐchuí dòngwù zhī jiān, dōu yǒu zhòng jiān wù; huòzhě jiǎnzhí kěyǐ shuō, zài jìnhuà de liànzi shàng, yīqiè dōu shì zhōngjiān wù.

　動物と植物のあいだ、また無脊椎動物と脊椎動物のあいだには、どりらにもその中間物が存在する。あるいは、つまりこうも言えよう、進化の鎖に連なるものすべてが中間物である、と。