今日の魯迅箴言は「对手如凶兽时就如凶兽」（相手が猛獣のようなら、猛獣のように）です。 「对手如凶售时就如凶兽， 对手如羊时就如羊！ 那么，无论什么魔鬼， 就都只能回到他自己的地狱里去。」 これの日本語訳はこうです。 「相手が猛獣のようなら、猛獣…

今日の魯迅箴言は「斗争呢，我倒以为是对的」（闘争はむしろ正しいと思う）です。 「斗争呢，我倒以为是对的。 人被压迫了，为什么不斗争？」 これの日本語訳はこうです。 「闘争は、むしろ正しいと思います。 抑圧されて、どうして戦わないのですか？」 魯…

今日の論語一日一章は第１篇学而第一の第７章「賢賢易色、事父母能竭其力」です。 これの漢文原文はこうです。 「子夏曰、賢賢易色、事父母能竭其力、事君能致其身、與朋友交言而有信、雖曰未學、吾必謂之學矣。」 これの読み下し文は次のようになります。 …