2012-10-10から1日間の記事一覧

今日の論語一日一章「不患人之不己知」

今日の論語一日一章は第1篇学而第一の第16章(最後の章)「不患人之不己知」(他人が己を知らなくても憂慮しない)です。 この章の漢文原文はこうです。 「子曰、不患人之不己知。患不知人也。」 これの読み下し文はこうです。 「子曰く、人の己を知らざ…

今日の箴言「动植之间,无脊椎和脊椎动物之间」

今日の魯迅箴言は「动植之间,无脊椎和脊椎动物之间」(動物と植物の間,無脊椎動物と脊椎動物の間には)です。 「动植之间,无脊椎和脊椎动物之间, 都有中间物,或者简直可以说, 在进化的链子上,一切都是中间物。」 これの日本語訳はこうです。 「動物と…