今日の論語一日一章は、第３篇「八佾第三」２６章のうちの第１章「是不忍也、孰不可忍也」（是をも忍ぶべくんば、孰れか忍ぶ可からざらん。）です。 この章の漢文原文はこうです。 「孔子謂李氏。八佾舞於庭。是可忍也、孰不可忍也。」 さらに、読み下し文は…

今日の魯迅箴言は、「捣鬼有术，也有效，然而有限」（ペテンには術があり、効き目もあるが、限界がある）です。 「捣鬼有术，也有效，然而有限， 所以以此成大事者，古来无有。」 これの日本語訳はこうです。 「ペテンには術（わざ）があり、効き目もあるが…