2012-12-17から1日間の記事一覧

今日の論語一日一章「不能以禮譲爲國、如禮何」

今日の論語一日一章は、第4篇「里仁第四」の第13章「不能以禮譲爲國、如禮何」(能く礼譲を以て国を為めずんば、礼を如何)です。 これの漢文原文はこうです。 「子曰、能以禮譲爲國乎、何有。不能以禮譲爲國、如禮何。」また、読み下し文はこうなります。 …

今日の箴言「子女是即我非我的人」

今日の魯迅箴言は、「子女是即我非我的人」(わが子とは、私にして私でない人間である)です。 「子女是即非我的人, 但既己分立,也便是人类中的人。 因为即我,所以更应该尽教育的义务,交给他们自立的能力, 因为非我,所以也应同时解放,全部为他们自己…