多数的力量是伟大，要紧的，有志于改革者倘不深知民众的心，设法利导，改进，则无论怎样的高文宏议，浪漫古典，都和他们无干，仅止于几个人在书房中互相叹赏，得些自己满足。
Duō shǔ de lìliàng shì wěidà, yàojǐn de, yǒuzhì yú gǎigé zhě tǎng bù shēn zhī mínzhòng de xīn, shèfǎ lìdǎo, gǎijìn, zé wúlùn zěnyàng de gāo wénhóng yì, làngmàn gǔdiǎn, dōu hé tāmen wúgān, jǐn zhǐ yú jǐ gèrén zài shūfáng zhōng hùxiāng tànshǎng, dé xiē zìjǐ mǎnzú.
多数の力は偉大であり、大切である。改革に志す人々がもし民衆の心をよく知らずして、いろいろと利益になるよう指導し、改善しようとしたところで、いかに高邁な議論であろうと、ロマンチックな古典であろうと、彼らには何の関係もなく、ただ数人のものが書斎の中でお互いに嘆賞しあい、自己満足をするだけのことである。
