今日はいよいよ夏到来、7月1日月曜日です。1ドル99円30銭台とまた円安が進んでいます。
ところが十秒もたたないうちに阿Qも満足して勝ち慢（ほこ）って立ち去る。阿Qは悟った。乃公（おれ）は自ら軽んじ自ら賤しむことの出来る第一の人間だ。そういうことが解らない者は別として、その外の者に対しては「第一」だ。状元もまた第一人じゃないか。「人を何だと思っていやがるんだえ」
然而不到十秒种，阿Q也心满意足的得胜的走了，他觉的他是第一个能够自轻自贱的人，除了“自轻自贱”不算外，余下的就是“第一个”。状元不也是“第一个”么？“你算是什么东西”呢1？
Rán'ér bù dào shí miǎo zhǒng, ā Q yě xīnmǎnyìzú de déshèng de zǒuliǎo, tā jué de tā shì dì yī gè nénggòu zì qīng zì jiàn de rén, chúle “zì qīng zì jiàn” bù suàn wài, yúxià de jiùshì “dì yī Gè”. Zhuàngyuán bù yěshì “dì yī gè” me? “Nǐ suànshì shénme dōngxi” ne 。
