竹内好に中国語と魯迅について学ぶように諭されて４０年が経ち、ようやく魯迅生誕１３０年の去年から中国語と魯迅に向き合えるようになった。 私は一昨年、還暦を機に偶然の縁で、中国の長春の大学へ日本語教師として四カ月余赴任する機会を得た。一週、十コ…

今日の箴言も、当たり前と言えば、当たり前なのですが、なかなか意味深い、考えさせられる内容です。 「回复故道的事是没有的、一定有迁移.、 维持现状的事也是没有的、一定有改变。 有百利而无一害的事也是没有的、只可权大小.。」 これの日本語訳はこうで…