論語の公冶長第五の７章に次のような一節がある。「子曰、道不行。乗桴浮于海。従我者其由與。子路聞之喜。子曰、由也好勇過我。無所取材。」 子曰く、「道行はれず。桴に乗りて海に浮ばん。我に従ふ者は其れ由か。」子路之を聞きて喜ぶ。子曰く「由や勇を好…

今日の魯迅箴言は「不满是向上的车轮」です. 「不满是向上的车轮、 能够载着不自满的、类,向人道前进。 多有不自满的人的种族、永远,前进、永远有希望。 多有只知责人不知反省的人的种族、祸哉祸哉！」 この箴言の日本語訳はこうです。 「不満は、向上の車…