今朝の車の中で、女房とこんなやりとりがあった。 「きのう、翔（三男）に見苦しいから、髪を切れといわれた」 ほんとうは、そのあと、女房に仕事から帰ってきたら、髪を切ってほしいと頼むつもりだったが、断られるのが嫌で、言うのをやめた。 「２千８百円…

今日の魯迅箴言は「近来有一句常谈」（近頃よく口にされる言葉）です。 「近来一句常谈、是「旧瓶不能装新酒」。 这其实是不确的。 旧瓶可以装新酒、新瓶也可以装旧酒、・・・」 これの日本語訳は次のようである 「近頃よく口にされる言葉に、『旧瓶に新酒…