「論語」の先進11篇につぎの章がある。； （11-11）「 季路問事鬼神。子曰。未能事人。焉能事鬼。日敢问死。日未知生。焉知死。」 これの読み下し文は、つぎの通りです。 「季路(きろ)、鬼神(きしん)に事(つか)うることを問(と)う。子(し)曰(いわ)く、未(い…

今日の魯迅箴言は「我以为国民倘没有智,没有勇」（国民がもし智恵もなく、勇気もなければ）です。 「我以为国民倘没有智,没有勇, 而单靠一种所谓[气],实在是非常危险的.」 これの日本語訳はこうです。 「国民が、もし智恵もなく、勇気もなく、 一種の『気（…