今日の論語一日一章は、第４篇「里仁第四」の第１１章「君子懐徳、小人懐土。君子懐刑、小人懐恵」（君子は徳を懐ひ、小人は土を懐ふ。君子は刑を懐ひ、小人は恵を懐ふ）です。 これの漢文原文はこうです。 「子曰、君子懐徳、小人懐土。君子懐刑、小人懐恵…

今日の魯迅箴言は、「还要想怎样教育，才能使孩子，将来成一个完全的人」（iいかに教育すれば、子を将来、一人の完全な人間にすることができるか）です。 「生了孩子，还要想怎样教育，才能使还生下来的孩子， 将来成一个完全的人。」 これの日本語訳はこう…