今日は４月１２日、火曜日です。昨夜は、成田先生と二人きりの月曜会。大学の任期制と定年制について検討しあいました。５月は２０日にアウガで行います。
死者倘不埋在活人的心中，那就真真死掉了。
Sǐzhě tǎng bù mái zài huó rén de xīnzhōng, nà jiù zhēn zhēn sǐ diàole.
「死者がもし活きている者の心に埋葬されなかったら、そのときこそ真に死に絶えたのだ。」
今日の論語一日一章は、論語１８－３（論語巻第九 微子第十八篇 ３章）です。
Qíjǐnggōng dài kǒngzǐ yuē, ruò jì shì zé wú bùnéng, yǐ jì mèng zhī jiān dài zhī, yuē, wú lǎo yǐ, bùnéng yòng yě, kǒngzǐ xíng,
（齐景公待孔子曰，若季氏则吾不能，以季孟之间待之，曰，吾老矣，不能用也，孔子行，）
「斉の景公、孔子を待つに曰わく、季氏の若きは則ち吾れ能わず。季孟の間を以てこれを待たん。曰わく、吾れ老いたり、用うること能わざるなり。孔子行る。」
（斉の景公が孔子を待遇するについて、「魯の上卿である季氏のようには、できないが、季氏と下卿の孟氏との中間ぐらいで待遇しよう。」といったが、やがてまた、「わたしも年をとった。用いることはできない。」といった。孔子は斉から旅立たれた。）
