１２月６日、大殿の笑ひ聞えつ年忘

　１２月６日は柳田国男の遠野物語の温泉旅館で朝を迎えました。研修もうまくいきました。無事、修了証もいただきました。帰りに柳田国男の「遠野物語」を買って、新幹線の中で読んできました。

　今日の魯迅箴言１３０は、箴言３６です。

　做梦，是自由的，说梦，就不自由，做梦，是做真梦的，说梦，就难免说谎。

  Zuòmèng, shì zìyóu de, shuō mèng, jiù bù zìyóu, zuòmèng, shì zuò zhēn mèng de, shuō mèng, jiù nánmiǎn shuōhuǎng.

　夢を見るときは自由だが、それを口にするのは不自由だ。夢は真の夢を見るのだが、それを口にすれば、どうしても嘘になるのだ。