4月4日、なぐさみや花はなけれど松葉関

 今日は4月4日、火曜日です。今日もいい天気です。日課がすんだら自転車ででかけるつもりです。昨夜は9時に寝て、今朝は7時に起きました。珍しく寝だめしました。

 今日の魯迅箴言365日は箴言4です。
 目的前造物主,还是一个怯弱者。他暗暗地使天变地异,却不敢毁坏一个这地球;暗暗地使生物衰亡,却不敢长存一切尸体;暗暗地使人类流血,却不敢使血色永运鲜秾;暗暗地使人类受苦,却不敢使人类永远记得。
 Mùdì qián zàowùzhǔ, háishì yīgè qièruò zhě. Tā àn'àn dì shǐ tiān biàn de yì, què bù gǎn huǐhuài yīgè zhè dìqiú; àn'àn dì shǐ shēngwù shuāiwáng, què bù gǎn cháng cún yīqiè shītǐ; àn'àn dì  shǐ rénlèi liúxuè, què bù gǎn shǐ xuèsè yǒng yùn xiān nóng; àn'àn dì shǐ rénlèi shòukǔ, què bù gǎn shǐ rénlèi yǒngyuǎn jìde.
 また、弱さの兆候である創造主、前の目的。彼は密かに日が異なるように変更はなく、というの惑星を破壊する勇気がなかった。密かに生物学的衰退が、永遠にすべてのボディをあえてしませんでした。ひそかに、ひそかに人の血液を作るが、新鮮な血液ノンヨン・ユン作るためにあえてしませんでした。人間の苦しみを作るために、しかし、人類は常に覚えているだろう勇気がなかったです。