a 今日は4月3日です。月曜日です。今日が新年度の仕事始めです。ヤンキースの田中が投げて打たれています。開幕戦は難しいとは思います。
朝からいい天気です。今日も一日頑張らねばなりません。
世界竟是这么广大,而又这么狭窄;穷人是这么相爱;而又不得相爱;暮年是这么孤寂,而又不安于孤寂。
Shìjiè jìng shì zhème guǎngdà, ér yòu zhème xiázhǎi; qióngrén shì zhème xiāng'ài; ér yòu bùdé xiāng'ài; mùnián shì zhème gūjì, ér yòu bù'ān yú gūjì.
世界はこんなにも広く、しかもまた、こんなにも狭い。貧しい人々はこんなにも愛し合いながら、しかもまた、愛し合えずにいる。晩年はこんなにも孤独でありながら、しかもまた、孤独には安んじられない。