北狄の「やまさ屋半蔵」の初校と本願寺三代伝持全集の５校もまだ少し残っているので、帰ってきたら徹夜でやらねばなりません。全集の方は、明日の朝に東京へ送らねばなりませんし、「やまさ屋半蔵」の初校も夕方までに編集長に戻さなければなりません。９８枚の原稿ですから、３４頁の初校なので、誤字脱字の他、原稿の打ち間違いが間違いが沢山見つかりました。帰ったらもう一度、校正し直すつもりです。
回复故道的事是没有的，一定有还移；维持现状的是也是没有的，一定有改变。有百利而无一害的是也是没有的，只可权大小。
古いものに回帰する必要はありません。ちょっと移動するだけです。現状維持には、ちょっと変えるだけであとは人要はありません。百害あって一利なくても、ほんの少し変えるだけでいいのです。
