５月６日、薔薇の画のかきさしてある画室哉

　今日は５月６日、日曜日、連休最後の日です。今日でブログ日課の遅れをすべてとりもどします。そして、日常生活にもどし、小説の執筆にとりかかります。

　今日の魯迅箴言３６５日は、箴言３６です。

　做梦，是自由的，说梦，就不自由。做梦，是做真梦的，说梦，就难免说谎。

　Zuòmèng, shì zìyóu de, shuō mèng, jiù bù zìyóu. Zuòmèng, shì zuò zhēn mèng de, shuō mèng, jiù nánmiǎn shuōhuǎng.

　夢をみるときは自由だが、それを口にするのは不自由だ。夢は真の夢をみるのだが、それを口にすれば、どうしても嘘になる。

　魯迅は、この節で、夢の事を語っています。人間は自由に夢を見て、その夢はほんとうなのだが、それを口にすると、人間の現実の思惑がからみ、不自由でしかもどうしても嘘になってしまう、といっています。つまり、見た夢は夢として口にすべきではないし、他人の夢の話に惑わされるなと警告しています。