今日は３月１日、昨日は閏年の２月２９日、日中友好協会の総会があり、終わってワラッセ友の会の会費を払い、無料券を２枚もらい、とり平に寄って７時に家に戻りました。そして２９日分の日課をやり、車庫に車を入れて（棟方さんが家の前に駐車する予定のため）、眠くなったので蒲団に入りました。
今日の子規歳時は、「宇治川やほつりほつりと春の雨」（明治２８年）です。伊藤左千夫が茶の湯を好むので、彼ために抹茶道具をひと通りそろえ、何百回もの訪問に、一度として茶と菓子の用意を欠いたことがなかったとのことです。
（原文）
古今君子，每以禽兽斥人，
殊不知便是昆虫，值得师法的地方也多着哪。
（発音・拼音）
Gǔjīn jūnzǐ, měi yǐ qínshòu chì rén,
shūbùzhī biàn shì kūnchóng, zhídé shī fǎ dì dìfāng yě duōzhe nǎ.
（日本語訳）
古今の君子は、禽獣にたとえて人をとがめるが、
虫けらにさえ、人の手本に値することが多いのを知りもしないのだ。
