今日の孔子「論語」一日一章は、第2篇「為政第二」の第7章「今之孝者、是謂能養」（今の孝は能く養うを謂ふ）です。 この章の漢文原文は、こうです。 「子游問孝。子曰、今之孝者、是謂能養。至於犬馬、皆能有養。不敬何以別乎。」 この章の読み下し文はこう…

今日の魯迅箴言は、「其实革命是并非教人死」（革命は実は、人を死なせるものではない）です。 「其实革命是并非教人死而是教人活的。」 これの日本語訳はこうです。 「実は、革命は決して人を死なせるものではなく、 人を活かすものです。」 ここで、魯迅は…