９ 对手如凶兽售时就如凶兽，对手如羊时就羊！那么，无论什么魔鬼，就都只能回到自己的地狱里去。「相手が猛獣のようなら、猛獣のように、相手が羊のようなら羊のように振る舞うのだ！そうすれば、いかなる魔鬼（まもの）も、みずから地獄へ引き返すほかはあるまい。」（相手が、どんな相手であろうと、怖がらず、逃げ隠れもせずに、一歩も引かずに真正面から対応すべきである）
１０ 倘是狮子，自夸怎样肥大是不妨事的，但如果是一口猪或一匹羊，肥大倒不是好兆头。我不知道我们自己觉得现在好像是什么了？「もし、獅子ならどんなに太ったかを誇るのもよかろう。 だが、豚や羊なら、太るのはむしろ良くない兆候である。我々はいま、自分たちがどっちに似ていると思っているのだろうか。」（自分がライオンなのか、それとも豚か羊かを自覚セべきである）
１１ 强者愤怒，抽刃向更强者，怯者愤怒，却抽刃向更弱者。不可救药的民族中，一定有许多英雄，专向孩子们瞪，眼。这些孱头们！「勇者が怒れば、刃を抜いてより強いものに立ち向かう。臆病者が怒れば、刃を抜いてより弱い者へ向かっていく。救われぬ民族には、決まって少なからぬ英雄がいて、もっぱら子どもにのみ睨みをきかせる。この臆病者めが。」（救わない民族にはきまって臆病者の英雄がいて、その英雄は強者でなく弱者に刀を向け、とりわけ子どもに睨みを利かせるために、その民族は滅びる。）
