今日の論語一日一章は、第４篇「里仁第四」の第22章「古者言之不出、恥躬之不逮也」（古者言をこれ出ださざるは躬の逮ばざるを恥づればなり）です。
これの漢文原文はこうです。
「子曰、古者言之不出、恥躬之不逮也」
また、これの読み下し文はこうです。
「子曰く、古者言をこれ出ださざるは躬（み）の逮（およ）ばざるを恥づればなり。」
さらに、中国語簡体表記はこうなります。
「子曰，古者言之不出，耻躬之不逮也。」
ここで、この章の日本語訳はこうです。
「孔子がいわれた。古人が言葉を軽々しく出さないのは、躬（み）の行いが言葉程に出来ないのを恥じるからである、と。」
この章の語句・語彙の注釈はこうです。
逮（およ）ぶ；及ぶ、です。
この章は、古人が恥じることを引いて、今人が恥じないことを惧れさせたのです。
范祖禹はんそう（宋代の官僚、歴史家。1041-1098年。 字は淳甫（父、夫に作る場合もある）、または夢得。 辞典. 名は祖禹、字は淳夫、成都の人、程門の高弟）は、「君子が物を言うのは已むを得ずして後に言うのである。言うのが難いからではなくて、言うとおりに行うのが難いからである。凡人は言うとおりに行わないから、軽々しく言うのである。もし言行の不一致を恥として、言うことは行うところの如くし、行うことは言うところの如くするならば、言葉を口から吐き出すことは必ず容易ではない。」と言っています。
