17日から比べると、今日18日はうってかわったようなおだやかな天気です。午前中、問屋町の会社の挨拶まわりで２社へ行ってきました。ある会社の会長は、円安、原油安の経済状況について語っていました。果たして来年の経済は、私たち庶民の暮らしは、どうなるのでしょう。
４１ 防被欺。自称盗贼的无须防，得其反倒是好人；自称正人君子的必须防，得其反则是盗贼。 （欺（騙）されるな。自称、盗賊には要人無用、裏返せば善人である。自称、正人君子（聖人君子）にはぜひとも注意すべし、裏返せば盗賊である。）
４２ 捣鬼有术，小有效，然而有限，所以以成大事者，古来无有。 （べてんには術（わざ）があり、効き目もあるが、限界がある。それゆえ、ぺてんで大事を成した者はかつていない。）
４３ 谣言这东西，却确是造谣者本心所希望的事实，我们可以借此看看一部分人的思想和行为。 （謡言（デマ）というやつは、たしかに張本人が心底から願っている事実だから、我々はそこから、一部の人間の思想と行為を見てとれる。）
４４ 古今君子，每以禽兽斥人，殊不知便是昆虫，值得师法的地方也多着哪。 （古今の君子は、禽獣にたとえて人をとがめるが、虫けらにさえ、人の手本に値することが多いのを知りもしないのだ。）
４５ 大众虽然智识没有读书人的高，但他们对于胡说的人们，却有一个溢法；绣花枕头。这意义，也许只有乡下人能憧的了，因为穷人塞在枕头里面的，不是鸭绒；是稻草。 （大衆は、読書人ほど高い知識をもたない。しかし、出まかせを言う輩には謚を捧げる術をもっている。いわく「刺繍の枕」この意味は、おそらく田舎者にしかわかるまい。貧乏人が枕に詰めるのは、鴨（アヒル）の羽毛ではなく、稲の藁なのだ。）
