今日は4月11日、選挙戦の最終日です。そして、2か月半に及ぶお手伝いの最後の日でもあります。
いま、選挙カーを送り出し、去年の10月のことを思い出しています。今想えば、自分の選挙は楽しい選挙でした。最終日の事務所前での演説のときには、倒れそうになったくらいに頑張りましたし、女房をはじめ事務所の人たちに支えられて、楽しく幸せな日々でした。たったひとつ残念だったのは、当選できずに1508人の人たちに恩返しができなかったことでした。
今日の子規歳時は、
軸掛けて椿活けたる忌日哉 (1899年、明治32年4月11日)
37 自由固不是钱所能买到的,但能够为钱而卖掉。
Zìyóu gù bùshì qián suǒ néng mǎi dào de, dàn nénggòu wèi qián érmài diào.
(自由はもともと、金銭で買えるものではないが、しかし、金銭のために売り払うことはできる。)