12月2日、山茶花に新聞遅き場末哉

 今日は12月2日、金曜日です。そとは大荒れです。

 きょうの魯迅箴言130は、箴言32です。
 经验的所得的结果无论好坏,都要很大的牺牲,虽是小事情,也免不掉要付惊人的代价。
 Jīngyàn de suǒdé de jiéguǒ wúlùn hǎo huài, dōu yào hěn dà de xīshēng, suī shì xiǎo shìqíng, yě miǎn bu diào yào fù jīngrén de dàijià
 経験がもたらす結果は、善かれ悪しかれ、みな大きな犠牲が払われており、たとえ些細な事柄でも、驚くほどの代価の支払いは免れない。