今日は１月１８日、水曜日です。１日たつのがとても早く感じます。
道德这事，必须普遍，人人应做，人人能行，又于自他两利，才有存在的价值。
Dàodé zhè shì, bìxū pǔbiàn, rén rén yīng zuò, rén rén néng xíng, yòu yú zì tā liǎng lì, cái yǒu cúnzài de jiàzhí.
道徳というものは、普遍的でなければならない。誰もが行うべきで、誰もが行うことができ、そのうえ自他のためになって、はじめて存在の価値がある。
ここで、魯迅は、道徳が普遍的で、だれでも行うべきで、だれでも行うことができ、自分と他人のためになるものでなければ、価値がないといっています。まさに、その通りだと思います。
