今日は１月１９日、木曜日です、明日２０日が締切です。あともう少しです。書くしかないのですから頑張るよりしかたありません。やはり、川柳より小説の方があっていますし、楽しいです。
中国相传的成法，谬误很多；一种是锢闲，以为可以与社会隔离，不受影响。一种是教给他恶本领，以为如此才能在社会中生活。
Zhōngguó xiāngchuán de chéng fǎ, miùwù hěnduō; yī zhǒng shì gù xián, yǐwéi kěyǐ yǔ shèhuì gélí, bù shòu yǐngxiǎng. Yī zhǒng shì jiào gěi tā è běnlǐng, yǐwéi rúcǐ cáinéng zài shèhuì zhōng shēnghuó.
中国に伝わる古いやり方には、間違いが多い。一つには子供を閉じ込めることで、社会から隔離すれば、影響を受けずに済むと考える。一つは悪い才覚を教え込むことで、社会を生き抜くには、そうするほかないと考えるのだ。
