惟有民魂是值得宝贵的,惟有他发扬起来,中国才有真进步。
Wéiyǒu mín hún shì zhídé bǎoguì de, wéiyǒu tā fāyáng qǐlái, zhōngguó cái yǒu zhēn jìnbù.
人民に魂があれば高価な宝物を得たのと同じであり、これこそ他人を発揚させうるものであり、まさに中国の進歩する才能なのである。
８月１８日、昼顔の花に乹くや通り雨
今日は８月１８日、午前３時半から雨が激しくなりました。今日も車で事務所へ行くことになりそうです。今朝は午前１時に起きて、日課のプルトニウム研究をしました。使用済み燃料を再処理して出る高レベル廃液、低レベル廃液、固体廃棄物、空気中に放出される放射性気体廃棄物である。放射能が多い順に、セシウム137、ストロンチウム90、クリプトン85、アメリシウム241、トリチウム、プルトニウム239・240、炭素14、ヨウ素129などです。なかでも、トリチウムについては、海中や大気中へ放出されています。六ヶ所再処理工場内には、現在230立方メートルの高レベル廃液がステンレス鋼のタンクに貯蔵されています。その放射能の総量は、３百万キュリー（30京㏃）以上のとてつもない放射能なのです。この高レベル放射性廃棄物のタンクにミサイルが衝突爆発した場合を想像すると夜も眠れない日が続きます。
