９月１６日、町を出てて稲妻広し森の上

　今日は９月１６日、土曜日です。九州に台風が近づいているのに、青森は朝からよく晴れています。昨日、１５日は朝7時に北のミサイルアラームが鳴り、ひと騒動でした。狙いは六ヶ所村と思えばぞっとします。

　今日の魯迅箴言３６５日は、箴言１６８です。

　我也没有在中外古今的名人中，发见能够确保决无虚伪的人，所以对于人，我以为只能随时取其一段一节。

　Wǒ yě méiyǒu zài zhōngwài gǔjīn de míngrén zhōng, fā jiàn nénggòu quèbǎo jué wú xūwèi de rén, suǒyǐ duìyú rén, wǒ yǐwéi zhǐ néng suíshí qǔ qí yīduàn yī jié.

　私は外国の古今の名人に虚偽がまったくないことを証明することはできないが、それらの人のなかに、ときどき一つの段落、一節にその部分をみることができる。