９月17日、秋高し鳶舞ひ沈む城の上

　今日は９月１７日、日曜日です。

　今日の魯迅箴言３６５日は、箴言１６９です。

　事实是毫无情面的东西，它能将空言打得粉碎。

　Shìshí shì háo wú qíng miàn de dōngxī, tā néng jiāng kōngyán dǎ dé fěnsuì.

　事実というのは、義理も人情もわきまえない。それは空言を木端微塵に打ち砕くことと、かくも明らかである。