10月10日、禅寺の渋柿くへば渋かりき

 今日は10月10日、火曜日、衆議院選挙の公示日です。

 今日の魯迅箴言365日は、箴言192です。
 凡有一人的主张,得了赞和,是促其前进的,得了反对,是促其奋斗的,独有叫喊于生人中,而生人并无反应,既非赞同,也无反对,如置身毫无边际的荒原,无可措手的了,这是怎样的悲哀呵。
   Fán yǒu yīrén de zhǔzhāng, déliǎo zàn hé, shì cù qí qiánjìn de, déliǎo fǎnduì, shì cù qí fèndòu de, dú yǒu jiàohǎn yú shēng rén zhōng, ér shēng rén bìng wú fǎnyìng, jì fēi zàntóng, yě wú fǎnduì, rú zhìshēn háo wú biānjì de huāngyuán, wú kě cuòshǒu dele, zhè shì zěnyàng de bēi'āi hē.
 人の主張、賞賛、進歩を促進すること、反対しなければならないこと、異議を唱えること、異国人の中で独特の叫び声を出すこと、見知らぬ人は暴露 荒野に余裕がなく、何の行動もなく、これはああ悲しいです。