假使我的血该喂动物，我情愿喂狮虎鹰隼，却一点也不给癞皮狗们吃。养肥了狮虎鹰隼，它们在天空，岩角，大漠，丛莽里是伟美的壮观，捕来放在动物园里，打死制成标本，也令人看了神旺，消去鄙吝的心。但养胖一群癞皮狗，只会乱钻，乱叫，可多么讨厌！
Jiǎshǐ wǒ de xuè gāi wèi dòngwù, wǒ qíngyuàn wèi shī hǔ yīngsǔn, què yīdiǎn yě bù gěi làipígǒumen chī. Yǎng féile shī hǔ yīngsǔn, tāmen zài tiānkōng, yánjiǎo, dàmò, cóngmǎng lǐ shì wěi měide zhuàngguān, bǔ lái fàng zài dòngwùyuán lǐ, dǎ sǐ zhì chéng biāoběn, yě lìng rén kànle shén wàng, xiāoqù bǐlìn de xīn. Dàn yǎng pàng yīqún làipígǒu, zhǐ huì luàn zuān, luàn jiào, kě duōme tǎoyàn!
かりに私の血や肉を動物に食わせなければならないとしたら、どうか獅子や虎や鷹や隼に食わせたい。かさかき犬どもには、一片たりともやりたくない。獅子や虎や鷹や隼を肥やさせれば、彼らは天空に、岩頭に、砂漠に、密林に、雄壮なる美観となるであろうし、捕えて動物園に置いても、殺して剥製としても、見る人を恍惚たらしめ、卑しい心を消し去らしめるであろう。だが、かさかき犬どもを肥えさせたところで、むやみに馳けまわり、吠え立てるだけで、さぞうるさいことだろう。！
