１２月１７日、橋越えて淋しき道や冬木立

　今日は１２月１７日、日曜日です。

　今日の魯迅箴言３６５日は、箴言２６０です。あと１０５日でようやく魯迅箴言３６５日も終わりです。よく頑張ったものです。

　魔鬼手上，终有漏光的处所，掩不住光明。

　Móguǐ shǒu shàng, zhōng yǒu lòuguāng de chùsuǒ, yǎn bù zhù guāngmíng.

　悪魔のひろげた手にも、ついには光のもれるところがあり、光明を掩いかくすことはできないのだ。