１２月１６日、新宿に荷馬ならぶや夕時雨

　今日は１２月１６日、土曜日です。今日は三男一家が来る予定です。孫の隼君がどんどん成長する姿を見るのが楽しみです。今日、年賀ハガキ200枚購入します。年賀状で何かを伝えられたらと思っています。

　今日の魯迅箴言３６５日は、箴言２５９です。

　一到不再自欺欺人的时候，也就是到了看见希望的萌芽的时候。

　Yī dào bù zài zìqīqīrén de shíhòu, yě jiùshì dàole kànjiàn xīwàng de méngyá de shíhòu.

　ひとたび、二度と自分を欺き人をだますことのない時が来れば、すなわちそれは、希望の萌芽を眼にするときが来たのである。