今日は３月７日、水曜日です。漸く書斎のPCが使えるようになりました。何かの拍子に、Wordが使えなくなったのです。文字入力ができないPCなんて、エンジンが作動しない車のようなものです。
不过”珍本”并不就是”善本”，有些是正因为它无聊，没有人要看，这才日就灭亡，少下去；因为少，所以珍起来。就是旧书店里必讨大价的所谓”禁书”，也并非都是慷慨激昂，令人奋起的作品，清初，单为了作者也会禁，往往和内容简直不相干。
Bùguò” zhēnběn” bìng bù jiùshì” shànběn”, yǒuxiē shìzhèng yīnwèi tā wúliáo, méiyǒu rén yào kàn, zhè cái rì jiù mièwáng, shǎo xiàqù; yīnwèi shǎo, suǒyǐ zhēn qǐlái. Jiùshì jiù shūdiàn lǐ bì tǎo dà jià de suǒwèi” jìnshū”, yě bìngfēi dōu shì kāngkǎijī'áng, lìng rén fènqǐ de zuòpǐn, qīng chū, dān wèile zuòzhě yě huì jìn, wǎngwǎng hé nèiróng jiǎnzhí bù xiānggān.
しかし、「珍本」は「本当にまれな本」ではありません。人は退屈で誰も見たいと思っていないのです。これでは世界は終わりです。 古い書店で交渉しなければならないいわゆる「禁止された本」は、すべて熱心で刺激的な作品ではない。清朝初期には、著者だけでは禁じられていたし、しばしば内容に無関係だった。
