今日は２月８日、金曜日です。もの凄い寒波が青森を襲っています。朝から前が見えないほどの吹雪です。それに食い過ぎが重なり、体調はすこぶる悪くなっています。
今日の子規歳時は、「春寒き椽に軋かぬ鋳形哉」です。
僕の今日の川柳は、「吹雪には椽にかける褌を」です。
无论古今，
凡是没有一定的理论，
或主张的变化并无线索可导，
而随时拿了各种各派的理论
来作武器的人，
都可以称之为流氓。
Wúlùn gǔjīn,
fánshì méiyǒu yīdìng de lǐlùn,
huò zhǔzhāng de biànhuà bìng wúxiàn suǒ kě dǎo,
ér suíshí nále gè zhǒng gè pài de lǐlùn
lái zuò wǔqì de rén,
dōu kěyǐ chēng zhī wèi liúmáng.
古今を問わず、
凡そ一定した理論というものはない、
或は主張の変化にもその根拠がはっきりせず、
その時、その時で各種、各派の路論を持ってきて、
武器とするような者は、
皆やくざ者といっていいんです。
