2012-07-15 今日の箴言「希望是附丽于存在的」 日記 #小説 今日の魯迅箴言は「希望是附丽于存在的」(希望は存在とともにある)です。 「希望是附丽于存在的. 有存在,便有希望,有希望,便是光明」 これの日本語訳はこうです。 「希望は存在とともにあるものです。 存在あるところに希望はあり、希望あるところに光明があります。」