今日の箴言「人生最苦痛的」

　今日の魯迅箴言は「人生最苦痛的」（人生で最も大きな苦痛）です。

　「人生最苦痛的是梦醒;了无;路可以走.」

　これの日本語訳はこうです。

　「人生で最も大きい苦痛は、夢が醒めたとき、行くべき路がないことです。」

 

　魯迅のこの箴言は非常に分かりやすい話です。目標や夢に向かって突き進んでいる間はいいのですが、いざ挫折したり、目標や夢が実現できないとき、新しい目標なり、夢を見いだすことができないのは苦痛であり、これから生きていく意義すら見いだせなくなることがあります。