今日の箴言「文艺是国民精神所发的火光」

　今日の魯迅箴言は「文艺是国民精神所发的火光」（文芸は国民精神が発する火の光）です。

　「文艺是国民精神所发的火光,

   同时也是引导国民精神的前途的灯火.」

　これの日本語訳はこうです。

　「文芸は国民精神が発する火の光であり、

　　同時にまた、国民精神の前途を響く灯火である。」

 

　魯迅はこの箴言で、文芸すなわち文学作品は国民的精神のなかから生まれ、国民的精神の前途を指し示す希望の灯火でもあるとして、文芸の大切さ、必要性を強調しています。