今日の箴言「死者倘不埋在活人的心中」

 今日の魯迅箴言は、「死者倘不埋在活人的心中」(死者がもし、活きた者の心に埋葬されなかったなら)です。
 「死者倘不埋在活人的心中,
  那就真真死掉了。」
 これの日本語訳はこうです。
 「死者がもし、活きた者の心に埋葬されなかったなら、
 そのときこそ真に死に絶えたのだ。」
 
 これで、いちおう魯迅箴言を全部読み終えたことになるので、明日から、もう一度、最初から読み直したい。そして自分なりのコメントを加えて行きたい。註も加えていきたい。
 私は、魯迅箴言をしっかりと私の心の中に埋葬し、いつまでも魯迅をいかし続けたい。