今日の箴言「旧的和新的，往往有极其相同之点」

日記 #小説
　今日の魯迅箴言は「」（古いものと新しいものには、往々にしてきわめて似たところがある）です。
　「旧的和新的，往往有极其相同之点。」
　これの日本語訳はこうです。
　「古いものと新しいものには、往々にして似たところがある。」
　ここで、魯迅は旧的（旧いもの）と新的（新しいもの）には、ときどき共通点があるものだ、だから、その共通点をさがせ、と言っています。
　今日の語句・単語は以下の通りです。
　旧いもの；旧的jiude
　新しいもの；新的xinde
　往々にして；往往wangwang
　極めて；极其jiqi
　相似；相同xiangtong