今日の箴言「希望」

日記 #小説
　今日の魯迅箴言は、「希望」（希望）です。
 「希望正如地上的路。」
　これの日本語訳はこうです。
　「希望は地上の路のごとし。」
　ここで、魯迅は希望こそ地上の路のように、目の前にあるのだと言っています。
　今日の語句・語彙はこうです。
　希望；希望 xiwang
　ごとし；正如 zhengru
　地上；地上 dishang
　路；路 lu