「論語」の「公冶長05」に、「05-16 子謂子産。有君子之道四焉。其行己也恭。其事上也敬。其養民也惠。其使民也義。」という章があります。この章の読み下し文は次の通りです。 「子、子産(しさん)を謂う。君子の道、四つあり。そのおのれを行なうや恭(きょ…

今日の魯迅箴言は「无论爱什么」（何を愛するにせよ）です。 「 无论爱什么，－饭，异性，国，民族，人类等等，－ 只有纠缠如毒蛇，执着如怨鬼， 二六时中，没有巳时者有望。」 これの日本語訳はこうです。 「なにを愛するにせよ・・・・飯、異性、国、民族…